- штамп
- штамп м. мет. Gesenk n; Schmiedegesenk n; Schmiedepreßgesenk n; Schmiedepreßwerkzeug n; Stanzwerkzeug n; Stempel m; Umformwerkzeug n; Werkzeug n; Ziehwerkzeug nштамп м. (на чертеже) Schriftfeld nштамп м. высекальной машины полигр. Stanzmesser nштамп м. глубокой вытяжки Tiefziehgesenk n; Tiefziehwerkzeug nштамп м. для вырубки зубьев (пилы) Zahnstempel mштамп м. для вырубки резиной Gummischnitt mштамп м. для высадки Stauchgesenk n; Stauchwerkzeug nштамп м. для высадки головок (заклёпок или болтов) Kopfanstauchgesenk nштамп м. для высадки головок (заклёпок, болтов) Kopfstauchgesenk nштамп м. для вытяжки Ziehgesenk nштамп м. для вытяжки с выворачиванием Umstülpwerkzeug nштамп м. для вытяжки с утонением Abstreckzug mштамп м. для глубокой вытяжки Tiefziehwerkzeug nштамп м. для горячей штамповки Warmschmiedegesenk nштамп м. для (образования) гофра Sickenstanze fштамп м. для краевой вырубки Ausklinker m; Ausklinkschnitt mштамп м. для листовой штамповки Stanzwerkzeug nштамп м. для мастер-штампов Meister-Meister m; Meister-Meister-Gesenk nштамп м. для наружного выдавливания мет. Außendruckform fштамп м. для объёмной штамповки Gesenk nштамп м. для осаживания стержня заклёпки Nietdöpper m; Nietkopfsetzer m; Nietsetzhammer m; Nietstempel m; Nietzieher mштамп м. для отбортовки Bördelstanze f; Bördelwerkzeug nштамп м. для отбортовочной вытяжки Durchzug mштамп м. для отгибания полок м. (на гибочной машине, прессе) Abbiegestanze fштамп м. для работы на многопозиционном прессе Mehrfachgesenk nштамп м. для растяжки маш. Ausbauchstanze fштамп м. для рельефного тиснения полигр. Reliefplatte fштамп м. для ротационной ковки Trommelgesenk nштамп м. для тиснения полигр. Prägeform f; типогр. Prägematrize f; Prägeplatte f; бум. Prägestempel m; Prägewerkzeug nштамп м. для фасонной вытяжки Formschlagwerkzeug nштамп м. для холодной высадки Kaltschlaggesenk n; Kaltschlagwerkzeug nштамп м. для холодной обрезки Kaltabgratwerkzeug nштамп м. для холодной штамповки Kaltbiegegesenk n; Kaltdrückgesenk n; Kaltfalzgesenk n; Kaltpreßgesenk n; Kaltziehgesenk n; Schnitt m; Schnittwerkzeug n; Stanzwerkzeug nштамп м. для штамповки выдавливанием Fließpreßgesenk n; Strangpreßgesenk nштамп м. для электрогидравлической штамповки Hydrospark-Werkzeug nштамп м. ковочной машины Gesenk n; Schmiedegesenk nштамп м. ковочных вальцов Walzengesenk n; Walzschmiedegesenk nштамп м. последовательного действия Folgegesenk n; Folgewerkzeug nштамп м. простого действия Einfachwerkzeug nштамп м. с сопряжёнными направляющими Schnitt m mit Verbundführungштамп м. с формовочным пуансоном Biegeschnitt mштамп м. со сменной вставкой Spargesenk nштамп м. совмещённого действия Gesamtwerkzeug n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.